内幸町のミライザカにていただけるランチメニュー・’20年秋

日比谷公園の南向かいに建つ富国生命ビルの地下2階に、昼食がいただけるワタミの店舗の数少ないひとつ・ミライザカ 日比谷富国生命ビル店はあります。
(ロケーションの情報は、文末へ。)

昼は11時30分から13時30分まで、とありますが、14時まで店内に滞在できるようです。

時間帯によって(売切れたり残ったりで)なのか、弁当を販売していない日としている日とがあります。

通路を奥へ直進すると左手にレジがありますので、コードレスチャイム(オーダーコール)で従業員を呼び、食べたい品目をこの場にて告げ、850円を支払ってください。
靴を脱いでシューズボックスへ入れる必要があるのはかつて、坐・和民として営業していた名残です。
トイレはお店のなかにはありませんので、先に済ませておくといいでしょう。


“鶏ももスパイス焼き”と、またある日は”とり天”をオーダしました。
スタッフより受動的にテーブルに届けられるのは、メインのおかず、サラダ、ミニサイズのアイスコーヒー、お冷です。
(アイスコーヒーは食前に来たり、主菜のあとに来たりします。提供のタイミングは私がしばらく訪問しないあいだに、食後ではなくなりました。)
お店の入口にて注文してから、5分ほどでサーブされます。
席に座ったままだとそれらだけですので、ご飯と汁ものを自分の努力で取りに行かねばなりません。


白いご飯にかけられるのは日によって、ハヤシライスのルウだったりカレーライスのルウだったりします。

スープについても、みそ汁、キムチチゲ風のスープ、ポトフ、など日ごとにバリエーションがあります。
汁ものをよそう椀のなかに、プラスチック製のカップが用意されている日もあります。スープはテイクアウトで飲んでもいいですよ、という配慮なのでしょうか。

白いご飯を盛る碗や椀は、大きさが多様です。私はその日の食欲により、小さい器でいただいたり大きい丼飯にしたりします。
もっとも、好きな量のライスをよそうことができるこのお店のランチの自由なシステムに意義を感じる来客が多いらしく、性別によらず後者の割合が大きめのように思います。


13時40分あたりから少しずつセルフサービスの区画より物品が撤去されていきます。
(入用のものがあれば店員に一報を、と声かけはあるものの、私は躊躇してしまいます。)
気兼ねなくいただくには、13時半前後には食事を終わらせたほうがいいのかもしれません。
もっとも、14時0分になるやいなや退店を求められるということはありませんでした。


https://www.google.com/maps/@35.6704428,139.7559361,2a,75y,257.91h,80.51t/data=!3m6!1e1!3m4!1sre8OqKRxvM05f0q-4vZtcQ!2e0!7i13312!8i6656

直結する地下鉄の三田線の内幸町駅からだと、降雨や暑い寒いの影響なく入店できます。A6番出口へ向かってください。

メニュー | 【公式】日比谷富国生命ビル 居酒屋 ミライザカ
https://miraizaka.com/hibiyafukokuseimeibldg/menu

縁のある土地ではないためしばらく来店していなかったのですが、現在も公式サイトにはお昼の時間帯にいただけるメニューが載ってはいないので、ここ最近のランチタイムのお品書きをあらためてこちらにて紹介したいと考えた次第です。
(今回のエントリの主旨は究極的には、上から1枚めと2枚めの写真のみです。)

1年数か月前に投稿した、過去のエントリもよろしければ一読してみてください(→参照)。



松島ヘスピアの前と松島入口の停留所を発着する全路線バス

・前回(→参照)やその前回(→参照)のエントリで紹介した松島ヘスピアとのアクセスにおいて使える路線バスの停留所、
・松島(ソンド)の近所に停まる1011番バス(→参照)の停留所、
――この2か所から乗ることができる、すべての路線バスの列記です。


https://map.kakao.com/?urlLevel=3&urlX=960530&urlY=444677

前者は大林アパート(テリムアパトゥ)、後者は松島入口(ソンドイック)、というバス停です。
それらに停車する路線バスのルートを地図上にて示してくれる、KakaoMap(カカオマップ)のURLを、系統ごとに挙げます。

(なお、n号線とだけ記載があるのは、釜山都市鉄道(地下鉄)n号線のことです。)

  • 大林アパート(02-119)

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96580


https://map.kakao.com/?panoid=1114588078&pan=345.4&tilt=7.0&zoom=2&urlLevel=3&urlX=961722&urlY=445220

대림아파트(テリムアパトゥ)の、南へ進む方面の停留所です。
松島ヘスピアに訪問するさいは、こちらで降りて道路を反対側へ渡ります。

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96580&busInfoId=B9128
――(一般バス)26番 松島海水浴場(ソンドヘスヨッチャン)、松島彗星アパート方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96580&busInfoId=B9131
――(一般バス)30番 松島海水浴場、松島彗星アパート方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96580&busInfoId=B9164
――(一般バス)6番 松島入口、甘川サムゴリ、1号線槐亭(クェジョン)駅、1号線大峙駅方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96580&busInfoId=B9173
――(一般バス)71番 松島海水浴場、彗星アパート、岩南公園、水産加工先進化団地方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96580&busInfoId=B9188
――(一般バス)96番 松島海水浴場、松島彗星アパート方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96580&busInfoId=B35446
――(一般バス)96-1番 松島入口、甘川サムゴリ、頭松大鮮トンネル、1号線ナッケ駅、多大路、多大浦海水浴場、多大ロッテキャッスル没雲台(モルウンデ)アパート方面

  • 大林アパート(02-118)

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS99477


https://map.kakao.com/?panoid=1114599447&pan=42.2&tilt=5.4&zoom=4&urlLevel=3&urlX=961755&urlY=445222

松島ヘスピアを出て都心へ向かうときに、このバス停から乗車します。
どれも1号線のチャガルチ駅へ行きますし、すべて一般バスなので乗る系統により運賃がちがうということもありません。
釜山駅(やその北にある1号線の釜山鎮駅)までは26番のバスで直行できます。凡一(ポミル)や西面(ソミョン)など、さらに北へ進むには地下鉄や他系統のバスを使うことになります。

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS99477&busInfoId=B9128
――(一般バス)26番 1号線チャガルチ駅、南浦洞、中央大路、子城台(チャソンデ)、戡蛮洞(カムマンドン)、戡蛮市場方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS99477&busInfoId=B9131
――(一般バス)30番 1号線チャガルチ駅、新東亜市場、影島大橋、太宗路、神仙路、影島区庁、東三路、太宗路、太宗台温泉方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS99477&busInfoId=B9164
――(一般バス)6番 1号線チャガルチ駅、新東亜市場、影島大橋、ヒンヨウル文化(ムナ)マウル、蓬莱洞方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS99477&busInfoId=B9173
――(一般バス)71番 1号線チャガルチ駅、新東亜市場、影島大橋、ヒンヨウル文化マウル、咸池路(ハムジロ)、南部旅客(靑鶴洞)方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS99477&busInfoId=B9188
――(一般バス)96番 1号線チャガルチ駅、西区庁(忠武洞)、1号線東大新駅、1号線槐亭駅、甘川サムゴリ、1号線長林駅、多大路、多大浦方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS99477&busInfoId=B35446
――(一般バス)96-1番 1号線チャガルチ駅、西区庁(忠武洞)方面

  • 松島入口(02-129)

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96619


https://map.kakao.com/?panoid=1114589136&pan=104.1&tilt=10.2&zoom=4&urlLevel=3&urlX=960110&urlY=444457

1011番のバスが海に架かる3本の橋を渡りきって最初に停車するのが、ここです。
反対側には停まる134番は、こちらには停まりません。
(ちなみに、下記のサゴリとは四叉路、サムゴリとは三叉路のことです。)

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96619&busInfoId=B9108
――(一般バス)17番 甘川サゴリ、甘川2洞、旧平洞、沙下警察署(長林)方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96619&busInfoId=B9102
――(一般バス)16番 甘川サムゴリ、1号線槐亭駅、洛東大路、1号線沙下駅、厳弓洞(オムグンドン)方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96619&busInfoId=B9104
――(一般バス)161番 甘川サムゴリ、1号線長林駅、長林市場、1号線トンメ駅、沙下警察署(長林)方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96619&busInfoId=B9164
――(一般バス)6番 甘川サムゴリ、1号線槐亭駅、1号線大峙駅方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96619&busInfoId=B9165
――(一般バス)61番 甘川サムゴリ、沙下警察署(長林)方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96619&busInfoId=B9185
――(一般バス)9番 甘川サゴリ、遠洋路、水産加工先進化団地方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96619&busInfoId=B35446
――(一般バス)96-1番 甘川サムゴリ、頭松大鮮トンネル、1号線ナッケ駅、多大路、多大浦海水浴場、多大ロッテキャッスル没雲台アパート方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96619&busInfoId=B34403
――(急行バス)1011番 長林、乙淑島大橋、新湖大橋、経済自由区域庁方面

  • 松島入口(02-134)

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96562


https://map.kakao.com/?panoid=1114597863&pan=152.2&tilt=4.2&zoom=6&urlLevel=3&urlX=959995&urlY=444597

송도입구(ソンドイック)の停留所から釜山の都心へ向かいたい、1011番のバスに長林駅まで乗りたくないときは、こちらより以下に挙げる路線に乗ることになります。

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96562&busInfoId=B9092
――(一般バス)134番 ヘドジ路、1号線土城駅、南浦洞、中央大路、1号線凡一駅、戡蛮洞、石浦路、UN交差路、UN平和公園、東明オゴリ、龍塘洞(ヨンダンドン)方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96562&busInfoId=B9102
――(一般バス)16番 天馬路、西区庁(忠武洞)、九徳運動場、1号線西大新駅方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96562&busInfoId=B9104
――(一般バス)161番 天馬路、西区庁(忠武洞)、九徳運動場、宝水大路、九徳トンネル、鶴甘大路、2号線甘田駅、沙上駅方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96562&busInfoId=B9108
――(一般バス)17番 天馬路、南浦洞、中央大路、西面駅、2号線釜岩駅、堂甘洞(タンガムドン)方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96562&busInfoId=B9164
――(一般バス)6番 大林アパート、1号線チャガルチ駅、新東亜市場、影島大橋、ヒンヨウル文化マウル、蓬莱洞方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96562&busInfoId=B9165
――(一般バス)61番 天馬路、新東亜市場、中央大路、1号線佐川駅、2号線伽倻駅、沙上駅方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96562&busInfoId=B9185
――(一般バス)9番 天馬路、南浦洞、影島大橋、ヒンヨウル文化マウル、(旧)海事高、南部旅客(靑鶴洞)方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96562&busInfoId=B35446
――(一般バス)96-1番 大林アパート、1号線チャガルチ駅、西区庁(忠武洞)方面

카카오맵
https://map.kakao.com/?busStopId=BS96562&busInfoId=B34403
――(急行バス)1011番 南港大橋、釜山港大橋、広安大橋、ベクスコ駅、2号線海雲台駅、2号線萇山駅、松亭(ソンジョン)海水浴場入口、清江里公営車庫地方面


https://www.google.com/maps/@35.0824988,129.0251355,3a,75y,129.82h,97.89t/data=!3m6!1e1!3m4!1slK6XRRRYcQBUtf9X74xm4A!2e0!7i13312!8i6656

余談ながら、96-1番は一般バスの路線にもかかわらず、急行バスの車両が充当されるときがある特異な系統です。
(私は釜山市内で同様の配車例を96-1番のほかに見たことがありません。)
多大浦へのアクセスに活用するには遠回りにつき時間がかかって現実的ではないですし、景色が風光明媚なルートをとるわけではありませんが、大林アパート、松島入口、の両バス停から1号線のチャガルチ駅への短時間の移動のさいにこの車両がやって来たら、ラッキーだと思いますので迷わず乗りましょう。一般バスの運賃で利用できます。



釜山でおすすめの入浴施設・松島ヘスピア(チムジル篇)

前篇・サウナ篇(→参照

釜山市内にある入浴施設で私がおすすめしたい、松島(ソンド)ヘスピアのチムジルバンの区画の紹介です。

料金を先払いして滞在できるのはサウナのみだと4時間までですが、チムジルバンの料金を支払う(チムジル服をもらう)と24時間の滞在が可能です。

セキュリティのかかった、haesupia5F-1、haesupia5F-2、haesupia5F-3、という3本のWi-Fiの電波がチムジルバンのフロアの5階では飛んでいました。

松島ヘスピアの目玉ともいえる、オーシャンビューです。
北(左)は釜山港、中央に影島(ヨンド)、南(右)に南港大橋(ナマンデギョ)が一望できます。
(私の写真はありませんが、階下の浴室もこの方角が同様にガラス張りになっています。)

上の写真を撮ったのは平日の午後ですが、これが夜になるとどうでしょう。

これだけの大衆でオンドルの床が埋まります。(ちなみに、週末でした。)
好みは各人各様だとは思うのですが、窓側に陣取って寝れば(夏はともかく)冬は確実に冷えるはずで、窓から一定程度の間隔が確保されていない(そこにも横になるひとがいる)のが不思議です。
(右奥に光るのは、後述する売店です。)

エレベータの前はオンドル(床暖房)にはなっておらず寒いはずなのですが、そんな場所にまで寝るひとがあふれるくらい、松島ヘスピアは人気です。


縦型のカプセルタイプの窖(穴蔵)や、雑魚寝タイプの睡眠室もありますが、当然ながら早いうちに取られてしまいます。

チムジルバンのフロアにはサウナが6種類(6部屋)もあり、室温はそれぞれ、(摂氏)30度、55度、58度、59度、65度、67度、でした。
そのほか、-15度のアイスルーム(オルムバン)もあります。

食堂もありますが、営業は24時間ではありません。
売店は24時間やっていて、そこの従業員に1,000ウォンを支払えばスマートフォンなどの充電はしてもらえます。
換言するならば、充電がフリーで可能な電源は、松島ヘスピアの店内の壁にはないと思ってください。

子どもが遊べる部屋が確保されているチムジルバンも、韓国においては一般的です。
日本では千葉の浦安市のあたりに”生息”するアメリカ発祥のネズミ等の絵は、どう評価すればいいんでしょうね(苦笑)。


置かれているのをたまに目撃する程度の、文字どおりの”カラオケボックス”は、日本の歌もレパートリーに入っていました。定員が2名ほどのサイズです。

先記のとおり、人気の裏返しで多数の利用者がいるためにぐっすり眠ることを過度に期待しないほうがいい点や、充電が自由にできない点、最寄りの駅から歩くには距離がある点、といった短所がこの、松島ヘスピアにはあります。
ただ、それらのほかにはとりわけ指摘するようなマイナスの要素はないのです。むしろ清潔さや特徴でもある眺望のよさ、けっして高くはない(ソウルの相場と比較するとむしろ安い)料金、24時間営業であること、などを考慮し、迷ったらとりあえず松島ヘスピアへ行きなさい、と私は推薦する次第です。

ソウルの龍山にあるドラゴンヒルスパの代替候補としておすすめできる入浴施設を、釜山市内では何か所も挙げることが可能、と以前のエントリにて述べましたが(→参照)、そのうちのひとつはまさにここ、松島ヘスピアです。

松島ヘスピアとのアクセスに使える路線バスについて、追って投稿をリリースします。



釜山でおすすめの入浴施設・松島ヘスピア(サウナ篇)

後篇・チムジル篇(→参照

おすすめのチムジルバンやサウナを釜山市内でひとつ教えて、とだけ訊かれたら――
松島(ソンド)ヘスピアを私は挙げます。

24時間営業、釜山の平均的な入浴施設よりやや高い程度の料金、清潔さ、地元のひとのみでなく日本からの訪問客も多いこと、などを考慮してのセレクトです。
(いい点ばかりではありませんので、マイナスの要素についてもちゃんと言及します。)


https://map.kakao.com/?panoid=1114599510&pan=114.0&tilt=-20.2&zoom=0&urlLevel=3&urlX=961742&urlY=445325

都市鉄道(地下鉄)1号線のチャガルチ駅より南へ1.6km(キロメートル)程度、と最寄りの駅から歩くには長い道のりです。
目の前の道(忠武大路)をバスが走り、大林アパート(テリムアパトゥ)という停留所を降りて道路のすぐ向かいに建っていますので、公共の交通機関に乗らない手はありません。

카카오맵
https://map.kakao.com/?q=%EC%86%A1%EB%8F%84%ED%95%B4%EC%88%98%ED%94%BC%EC%95%84

송도해수피아 | 카카오맵
https://place.map.kakao.com/10561200

:::: 송도해수피아홈페이지에 오신것을 환영합니다. ::::
http://www.songdohaesoopia.com/about/about_02.asp

週末、公休日(祝日)、夜間(夜の21時から翌朝5時まで)は13,000ウォン(小人は11,000ウォン、以下同様。)、それらに該当しない”昼間”は11,000ウォン(同10,000ウォン)です。
チムジルバンを利用しない、サウナのみ(入浴のみ)の料金は”昼間”にだけ設定があり、8,000ウォン(同6,000ウォン)です。(上掲の公式のページに記載されてはいませんが、滞在できるのは4時間までです。)
一度の前払いでチムジルバンに居られるのは24時間で、24時間を超えるともう1日ぶんの”通常料金を追加で請求”、とあります。
(金曜日の朝から翌土曜日の朝までの一昼夜を私がこの館内にて過ごしたさい、退店が週末の時間帯であっても追加の支払いは求められませんでした。)

(明文化していないチムジルバンの店舗もありますが)チムジル服を追加したい(新しいチムジル服に着がえたい)ときは3,000ウォン、と記されており、11,000ウォンと8,000ウォンとの差額と一致します。

鍵に附属のICチップに記録された入店時刻のデータを退店のさいにちゃんとチェックする施設と、そうでない施設とがありますが、松島ヘスピアは前者です。

なお、(男性専用、あるいは女性専用の店舗も日本とおんなじで存在しますが)どちらか一方の性別でなければ利用できない、ということはありません。

入場する手前のエリアにもトイレがあるのは(入浴を終え店を出るときに)助かります。

料金を前払いします。靴箱はその先・写真の右奥です。

ロッカーは典型的な、ハーフサイズです。
冬はロングコートだけでそれなりの体積を占めるため難儀しますが、これが韓国の入浴施設のスタンダードです。
(システム上、ハーフサイズながらひとりでいくつものロッカーが使えたり、ホテルに併設のチムジルバンにおいてはフルサイズのロッカーが用意されていたり、など例外の店舗もあります。)

理容室があるのも韓国のサウナやチムジルバンの特徴です。24時間営業ではなく、理髮師は朝の5時半過ぎに出勤してきました。

鏡の奥(左端)に写っているように、タオルやボディタオルは取り放題式です。

(後篇でチムジルバンの区画を紹介する前に)あらかじめ説明しておきますと、館内にこの、調髪用の鏡附近のほかにチャージができそうな電源はありません。
この場所も、長いこと充電で拝借していればスタッフよりなにかしらの声かけがあるでしょうし、デバイスを電源に挿したままこの前にて休むわけにはいきませんから、緊急の場合は使えるかもしれない、という程度の認識でいたほうがいいと思います。

チムジルバンにではなく更衣エリアのほうに、マッサージチェアや、ゲームができる?PCが置かれていました。
もっとも、後者は電源が切られていましたから、実際に使えるのかどうかはわかりません。

なお、浴室内は禁撮である旨の掲示が明確になされているので、風呂場の写真は撮っていません。

:::: 송도해수피아홈페이지에 오신것을 환영합니다. ::::
http://www.songdohaesoopia.com/sauna/sauna_01.asp

公式サイトの、下載した画像を参考にしてください。


http://www.songdohaesoopia.com/sauna/img/s_img_01.gif

“海水金湯”(画像内のキャプションを漢字に変換したり直訳したりしています。以下同様)。


http://www.songdohaesoopia.com/sauna/img/s_img_02.gif

“瀑布湯”。打たせ湯ですね。


http://www.songdohaesoopia.com/sauna/img/s_img_03.gif

“海水温湯”。


http://www.songdohaesoopia.com/sauna/img/s_img_04.gif

“海水熱湯”。文字どおりの熱湯ではなく、温湯よりも高い温度の湯です。


http://www.songdohaesoopia.com/sauna/img/s_img_05.gif

“緑茶湯”。


http://www.songdohaesoopia.com/sauna/img/s_img_06.gif

“半身浴湯”。


http://www.songdohaesoopia.com/sauna/img/s_img_07.gif

“淡水湯”。


http://www.songdohaesoopia.com/sauna/img/s_img_08.gif

“急冷湯 / 電子按摩湯”。いわゆる水風呂と電気風呂です。


http://www.songdohaesoopia.com/sauna/img/s_img_09.gif

塩サウナ。


http://www.songdohaesoopia.com/sauna/img/s_img_10.gif

“湿式サウナ”。


http://www.songdohaesoopia.com/sauna/img/s_img_11.gif

炭サウナ。


http://www.songdohaesoopia.com/sauna/img/s_img_12.gif

“黄土サウナ”。


http://www.songdohaesoopia.com/sauna/img/s_img_13.gif

“立式/坐式”の、シャワーです。

浴室の洗い場にシャンプーやボディソープはなく、用意されているのは石鹸のみです。
海水湯(ヘスタン)において私が個人的に困るのは、カランやシャワーから出る湯の泉質により石鹸の泡立ちが悪くなる点なのですが、松島ヘス(海水)ピアではそのようなことはありませんでした。
(洗い場の蛇口から出る湯や水が海水ではなく水道水なのだとしたら、納得がいきます。)

写真の紹介はないのですが、浴室に――つまり、裸で――横になることができるタイル張りの(床も温かい)スペースがあります。

また、浴室内(風呂場)にはサウナが4種類(4部屋)あり、室温はそれぞれ、(摂氏)45度、50度、80度、約90度を示していました。

写真の枚数が多くなるため、チムジル服を着用するエリアは後篇に分割します(→参照)。



京急の品川駅下り線の立食そば店・えきめんやのメニュー

18日はかき揚げが(50円安い)390円、29日(肉の日)は肉そばと肉うどんが2倍の肉量になる、などプロモーションも欠かさない、京浜急行の何駅かにある立食いそば店・”えきめんや”の、品川駅のプラットホーム上に構えるお店のメニューの紹介です。
価格はすべて、税込みです。

えきめんや|店舗一覧|京急ロイヤルフーズ株式会社
https://www.keikyu-royalfoods.co.jp/stores/ekimenya/

基本的なメニューは、公式サイトにも掲載されています。

かけそば、かけうどんの310円を基準に、麺の量を0.5玉減らすときはマイナス120円――右下のボタンの半玉(190円)――、逆に0.5玉増やすときはプラス120円です。
が、もう0.5玉増やすときはさらに60円を追加するだけで済みます――各種特盛、180円です。

たまご(玉子、○○玉)、わかめ、揚げ玉(たぬき)はプラス70円、
コロッケ、かき揚げ(○○天)、えのき天、ちくわ天、わかめかき揚げ、紅しょうが天、はプラス130円、
海鮮かき揚げととり天はプラス170円、
です。
ただし、130円増しの油揚げ(きつね)、170円増しのカレーのルウ(カレー)と鴨肉(鴨)、210円増しの肉には単品で追加するボタンはありません。

冷やし(冷し)、ざるにするときはプラス50円です。

300円のミニ丼――ミニカレー、ミニ豚丼、ミニねぎとろ丼――をセットにすると(20円ばかり)安くなるボタンがあるのは、かけそば、かけうどん、天ぷらそば、天ぷらうどん、だけです。
ミニ丼以外の非麺類は、150円ののり鮭ごはん、480円のカレーライス、があります。

えきめんやの個性でもある期間限定メニューは、この日はヤンニョムチキンそばでした。500円で、きょう・1月5日までです。

そばつゆは――関東風味に慣れている私でも濃く感じます――、薄口の関西風にしてもらうこともできます。
(スタンドではそば派の私は一度もいただいてはいないのですが、うどんのつゆを濃い口の関東風にしてもらうことも可能なようです。)

スタッフの愛想がいいわけでも、駅そばゆえとびきり美味なわけでも、(かけそば、かけうどんはともかく)トッピングについては割安でもないのです、けれども寄ってしまうのはなんなのでしょうね。
ひとつ挙げるとするならば、期間限定の変わり種をラインナップに投入し、常連客を飽きさせない創意工夫の努力が感じられる、という要素は個人的に応援したくなる、動機として確実にあると思います。



’21年1月現在・マカオの公共の路線バスの全系統番号と経路の一覧

’20年2月(→参照

マカオ政府の交通事務局のサイトが提供している、バス(巴士)の停留所に掲げられているものと同一の様式で示された”巴士路線資料”をひとつのページですべて一覧できるようにしたのが、今回のエントリです。↓

公共巴士資訊站
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/bus_service.aspx


https://www.dsat.gov.mo/bus/site/bus_service.aspx

11か月前・’20年2月にリリースしたものと比較すると、
・3AX路線、5AX路線、17S路線、25AX路線、59路線、701X路線、が新設されていたり、
・1A路線、39路線、50路線、50B路線、で始点が変更(延長)されていたり、
・25B路線、102X路線、で終点(コタイ地区側のルート)が延長されていたり、
・50路線、50B路線、52路線、71路線、の往路と復路とが一体化(始点を出て始点に戻る形態に変更)されていたり、
・25B路線は逆に往路と復路とに分割されていたり、
――といった改正がみられます。
(配車の間隔が増えたり減ったりや、バス停の増加、などといった変化もあります。)

この投稿の時点における最も新しい情報ではあるものの今後、改廃があっても本エントリの内容はそのままにしておきますので、留意してください。
上掲のURLから公式の情報をチェックしていただければ、と思います。

  • 1路線(M1 關閘總站 ⇌ M3 媽閣總站)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_1


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_1.jpg

  • 1A路線(M120 筷子基街/廣大中學 ⇌ M252 新口岸/科英布拉街)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_1A


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_1A.jpg

  • 2路線(M214 永寧廣場總站 ↻ M3 媽閣總站)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_2


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_2.jpg

  • 2A路線(M2 東方明珠總站 ↻ M172 亞馬喇前地)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_2A


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_2A.jpg

  • 3路線(M1 關閘總站 ⇌ M239 外港碼頭)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_3


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_3.jpg

  • 3A路線(M138 司打口總站 ↻ M9 關閘廣場)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_3A


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_3A.jpg

  • 3AX路線(M9 關閘廣場 ⇀ M172 亞馬喇前地)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_3AX


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_3AX.jpg

  • 3X路線(M1 關閘總站 ↻ M172 亞馬喇前地)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_3X


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_3X.jpg

  • 4路線(M26 筷子基總站 ↻ M134 新馬路/永亨)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_4


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_4.jpg

  • 5路線(M182 旅遊塔/行車隧道 ↻ M284 華大新村)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_5


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_5.jpg

  • 5AX路線(M182 旅遊塔/行車隧道 ↻ M284 華大新村)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_5AX


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_5AX.jpg

  • 5X路線(M95 沙梨頭北街/筷子基北灣 ↻ 皇朝)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_5X


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_5X.jpg

  • 6A路線(M214 永寧廣場總站 ↻ M145 愕斜巷/山頂醫院)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_6A


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_6A.jpg

  • 6B路線(M185 凱泉灣總站 ↻ M147 山頂醫院總站)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_6B


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_6B.jpg

  • 7路線(M2 東方明珠總站 ⇌ M268 城市日前地)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_7


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_7.jpg

  • 8路線(M267 工業園街 ⇌ M62 回力)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_8


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_8.jpg

  • 8A路線(M267 工業園街 ↻ M172 亞馬喇前地)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_8A


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_8A.jpg

  • 9路線(M18 牧場街總站 ↻ M3 媽閣總站)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_9


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_9.jpg

  • 9A路線(M18 牧場街總站 ↻ M177 澳門旅遊塔)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_9A


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_9A.jpg

  • 10路線(M1 關閘總站 ⇌ M3 媽閣總站)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_10


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_10.jpg

  • 10A路線(M239 外港碼頭 ⇌ M3 媽閣總站)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_10A


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_10A.jpg

  • 10B路線(M283 馬場大馬路 ↻ M170 殷皇子馬路)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_10B


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_10B.jpg

  • 10X路線(M281 祐漢第一街 ⇀ M172 亞馬喇前地)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_10X


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_10X.jpg

  • 11路線(M3 媽閣總站 ↻ T320 氹仔官也街)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_11


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_11.jpg

  • 12路線(M214 永寧廣場總站 ↻ M239 外港碼頭)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_12


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_12.jpg

  • 15路線(T336 海洋花園瞭望台 ⇌ C672 九澳村)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_15


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_15.jpg

  • 16路線(M18 牧場街總站 ↻ M189 下環街市)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_16


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_16.jpg

  • 17路線(M124 白鴿巢總站 ↻ M256 澳門文化中心)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_17


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_17.jpg

  • 17S路線(M252 新口岸/科英布拉街 ⇌ M9 關閘廣場)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_17S


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_17S.jpg

  • 18路線(M18 牧場街總站 ⇌ M3 媽閣總站)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_18


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_18.jpg

  • 18A路線(M2 東方明珠總站 ↻ M134 新馬路/永亨)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_18A


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_18A.jpg

  • 18B路線(M282 永定街 ⇌ M3 媽閣總站)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_18B


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_18B.jpg

  • 19路線(M214 永寧廣場總站 ↻ M134 新馬路/永亨)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_19


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_19.jpg

  • 21A路線(M3 媽閣總站 ⇌ C674 九澳油庫)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_21A


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_21A.jpg

  • 22路線(M228 祐漢第二街 ↻ T326 柯維納馬路)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_22


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_22.jpg

  • 23路線(M209 青洲總站 ↻ M177 澳門旅遊塔)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_23


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_23.jpg

  • 25路線(M1 關閘總站 ⇌ C686 路環市區)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_25


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_25.jpg

  • 25AX路線(M9 關閘廣場 ⇌ C690 蝴蝶谷大馬路總站)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_25AX


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_25AX.jpg

  • 25B路線(M1 關閘總站 ⇌ T560 橫琴澳方口岸)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_25B


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_25B.jpg

  • 26路線(M95 沙梨頭北街/筷子基北灣 ⇌ C659 路環街市)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_26


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_26.jpg

  • 26A路線(M95 沙梨頭北街/筷子基北灣 ⇌ C669 黑沙海灘)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_26A


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_26A.jpg

  • 27路線(M209 青洲總站 ↻ M219 勞動節大馬路)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_27


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_27.jpg

  • 28A路線(M239 外港碼頭 ↻ T326 柯維納馬路)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_28A


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_28A.jpg

  • 28B路線(M209 青洲總站 ↻ M203 媽閣廟站)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_28B


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_28B.jpg

  • 28C路線(M62 回力 ↻ M225 看台街/騎士馬路)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_28C


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_28C.jpg

  • 29路線(M209 青洲總站 ↻ M155 東方拱門)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_29


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_29.jpg

  • 30路線(M20 青洲坊總站 ↻ T413 氹仔中央公園/哥英布拉街)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_30


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_30.jpg

  • 30X路線(M9 關閘廣場 ↻ 氹仔)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_30X


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_30X.jpg

  • 32路線(M26 筷子基總站 ↻ M177 澳門旅遊塔)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_32


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_32.jpg

  • 33路線(M26 筷子基總站 ↻ T326 柯維納馬路)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_33


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_33.jpg

  • 34路線(M20 青洲坊總站 ⇌ T336 海洋花園瞭望台)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_34


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_34.jpg

  • 35路線(T330 蘇利安圓形地 ↻ T404 駕駛學習暨考試中心)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_35


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_35.jpg

  • 36路線(T330 蘇利安圓形地 ↻ T356 澳門機場)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_36


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_36.jpg

  • 37路線(T440 松樹尾總站 ↻ T322 信安馬路)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_37


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_37.jpg

  • 39路線(M252 新口岸/科英布拉街 ↻ T408 湖畔大廈)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_39


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_39.jpg

  • 50路線(M268 城市日前地 ↻ C686 路環市區)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_50


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_50.jpg

  • 50B路線(M268 城市日前地 ↻ T404 駕駛學習暨考試中心)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_50B


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_50B.jpg

  • 51路線(C690 蝴蝶谷大馬路總站 ↻ M9 關閘廣場)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_51


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_51.jpg

  • 51A路線(M93 海擎天總站 ⇌ C690 蝴蝶谷大馬路總站)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_51A


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_51A.jpg

  • 52路線(C690 蝴蝶谷大馬路總站 ↻ M172 亞馬喇前地)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_52


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_52.jpg

  • 55路線(C690 蝴蝶谷大馬路總站 ↻ M139 司打口)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_55


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_55.jpg

  • 56路線(C690 蝴蝶谷大馬路總站 ↻ M92 俾利喇/高士德)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_56


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_56.jpg

  • 59路線(M9 關閘廣場 ⇌ C684 聯生工業邨)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_59


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_59.jpg

  • 71路線(T550 澳門大學總站 ↻ M172 亞馬喇前地)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_71


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_71.jpg

  • 72路線(T550 澳門大學總站 ↻ T408 湖畔大廈)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_72


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_72.jpg

  • 73路線(T550 澳門大學總站 ↻ M231 馬場東大馬路/黑沙環衛生中心)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_73


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_73.jpg

  • 101X路線(M800 港珠澳大橋邊檢大樓 ↻ M172 亞馬喇前地)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_101X


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_101X.jpg

  • 102X路線(M800 港珠澳大橋邊檢大樓 ⇌ T560 橫琴澳方口岸)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_102X


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_102X.jpg

  • 701X路線(T560 橫琴澳方口岸 ↻ T357 蓮花大橋)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_701X


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_701X.jpg

  • AP1路線(M1 關閘總站 ↻ T356 澳門機場)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_AP1


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_AP1.jpg

  • AP1X路線(M9 關閘廣場 ↻ T356 澳門機場)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_AP1X


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_AP1X.jpg

  • H1路線(M147 山頂醫院總站 ↻ M153 水坑尾/公共行政大樓)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_H1


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_H1.jpg

  • H2路線(M108 筷子基社屋 ↻ M151 山頂醫院急診大樓)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_H2


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_H2.jpg

  • H3路線(C690 蝴蝶谷大馬路總站 ↻ M147 山頂醫院總站)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_H3


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_H3.jpg

  • MT1路線(M268 城市日前地 ↻ T356 澳門機場)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_MT1


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_MT1.jpg

  • MT2路線(M268 城市日前地 ↻ T412 氹仔中央公園/成都街)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_MT2


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_MT2.jpg

  • MT3路線(M230 高利亞海軍上將/政府綜合服務大樓 ↻ T367 望德聖母灣馬路/連貫公路)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_MT3


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_MT3.jpg

  • MT4路線(M1 關閘總站 ⇌ T345 氹仔客運碼頭)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_MT4


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_MT4.jpg

  • MT5路線(T408 湖畔大廈 ↻ 皇朝)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_MT5


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_MT5.jpg

  • N1A路線(M95 沙梨頭北街/筷子基北灣 ↻ M172 亞馬喇前地)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_N1A


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_N1A.jpg

  • N1B路線(M95 沙梨頭北街/筷子基北灣 ↻ M172 亞馬喇前地)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_N1B


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_N1B.jpg

  • N2路線(M95 沙梨頭北街/筷子基北灣 ⇌ T345 氹仔客運碼頭)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_N2


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_N2.jpg

  • N3路線(M172 亞馬喇前地 ↻ C686 路環市區)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_N3


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_N3.jpg

  • N4路線(M267 工業園街 ⇌ M95 沙梨頭北街/筷子基北灣)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_N4


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_N4.jpg

  • N5路線(M172 亞馬喇前地 ↻ C690 蝴蝶谷大馬路總站)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_N5


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_N5.jpg

  • N6路線(T550 澳門大學總站 ↻ T391 霍英東馬路/科技大學)

dsat.gov.mo
https://www.dsat.gov.mo/bus/site/route_display.aspx?route=busroute_N6


https://www.dsat.gov.mo/bus/images/busroute/busroute_N6.jpg

今後も、年に一度は同様のエントリを投稿するつもりです。



実践篇・京釜間の高速バスが全便満席時の裏技的な工夫その2

その1(→参照
その2前篇(→参照

韓国では2本の高速バスをサービスエリアで乗継ぐという方法により、ピークのシーズンに空席が獲れない問題をクリアできる切り札があることを(前篇にて)紹介した話の続きです。

チケットを買う方法、この制度のルール、その1の方法との比較、などを簡単に説明します。

  • どうやって買えば?

たとえば、名古屋から仙台へ直行するバスのチケットが買えず東京までのバスと東京からのバスとに分割することにしたとして、名古屋から東京までの券を買うときに窓口にて、直行便が満席なので途中の東京で降りるんです、なんて弁解はしませんよね。
それと同様に(買う理由は問われません)、サービスエリアまでの乗車券を購入してください。

(上の写真の運賃表によれば善山の休憩所まで(撮影当時)、シートが2+2列のバスだと9,700ウォン、優等の2+1列だと14,800ウォン、です。後述しますが、プレミアムは一覧にありません。)

チケットが買える端末に、サービスエリアも出発地や目的地として登録されています。
有人の窓口なら、ソンサン ヒュゲソ ッカジ(善山休憩所まで)、ナクトンガン ヒュゲソ ッカジ(洛東江休憩所まで)、などと伝えます。
希望する出発日時も口頭で伝える必要がありますから、会話に自信がなければ券売機で購入することになるでしょう。
機械であれ対面であれ、決済にクレジットカードが使えます。

ただし、サービスエリアにて2本めのバスに乗るにあたり、窓口(会話)か発券機かの一方でしか乗車券を買う自信がないとなると、経験なしにこの方法(その2)を採るのはちょっと厳しいかな、という感じはします。
休憩所により一方の手段しか用意していないことが考えられるためです。

  • “休憩所換乗”のルール

고속버스통합예매 – 휴게소 환승안내
https://www.kobus.co.kr/ugd/trtrgd/Trtrgd.do

対応は朝の8時0分から夜は22時0分までの14時間につき、深夜便の乗り継ぎはできませんし、”特送期間(名節期間)”はできない旨も(上掲のリンク先に)記されています。
その、特送期間(특송기간)とやらの具体的な日付の言及はありませんが、旧正月(ソルラル)や秋夕(チュソク)の時季が不可能なようです。

さらに、(上掲のページには記載がないのですが、)最上位クラスの”プレミアム”のバスも対象外と思われます。

고속버스통합예매 – 고속버스예매
https://www.kobus.co.kr/mrs/alcnSrch.do


https://www.kobus.co.kr/mrs/alcnSrch.do

サービスエリアまでの区間も、サービスエリアからの区間も、ウェブサイトにおける空席の検索結果に”プレミアム”(프리미엄)のバスは示されないからです。
(このサイトにて韓国の高速バスの予約や購入が、同国内において発行されたクレジットカードを持っていることなど条件つきで可能になっているのですが、空席の状況をチェックするだけならその制限はありません。)

なお、サービスエリアの前後でバスを2本に分割して買っても、直行便のチケットを買っても、運賃は同額かほぼ変わらないはずです。

  • その1とその2とを比較すると?

その1の工夫(→参照)と、その2と、韓国の高速バスの初心者におすすめなのはその1のほうです。
高速バスに運んでもらう契約を結ぶのは一度のみで、乗ってしまえば移動中はなにもする必要がないからです。

その2の方法は、市中のバスターミナルで乗換えるのがサービスエリアになっただけのことなので、その1とのあいだに大きな難易度の差があるわけではありません。
しかし、サービスエリアにて2本めのバスの乗車券を買うさいの言葉の問題――先述しました――、サービスエリアで乗継げるその日最後のバスにもし乗れなかったら、など初心者は不安に思うだろうなぁ、という要素が大きいのは、その2のほうです。

その2が厄介なのは、最初に乗るバスをサービスエリアにて自分の意思で降りる必要があることです。終点で下車するだけならぐっすり寝ていても全員が降りるので安心ですが、そうではないため中継地点までは気が抜けません。
(休憩所までの気が抜けない時間は短いほうがいいので、私はその2の”裏技”を京釜間の移動で利用するのは基本的に、釜山からソウルへ上京するときだけです。)

ただ、本数の多い少ないで比較すると、その2はその1よりも勝手がいいと思います。
善山や洛東江のような機能を持つサービスエリアは韓国の全土で(’20年12月現在、)6か所に収束されており、各地から多数のバスが集合し離散していくためチョイスできる便はその1よりも確実に多いはずだからです。

制度の概要や両方の”裏技”の対比だけでそれなりの長さになってしまいました。
この(その2の)方法で移動したさいの、実際の具体的な話(体験談)については、前回と今回のエントリの需要に応じて投稿するかどうかを考えたいと思います。

ト マンナヨ!!



概要篇・京釜間の高速バスが全便満席時の裏技的な工夫その2

その1(→参照

韓国には、高速バスをサービスエリアで乗継げる制度が(11年ほど前・’09年より?)あります。

京釜間(をはじめ、同国)にて高速バスが満席のときに採ることのできる工夫・その2は、
“サービスエリアの前後で2本のバスを乗継ぐ”
というものです。

半島のソウルと釜山とのあいだ(京釜間)を高速バスで移動するさいに乗継ぎで停まるサービスエリアは、いずれも慶尚北道(경상북도)にある、
・善山休憩所(선산휴게소)、
・洛東江休憩所(낙동강휴게소)――洛東江亀尾休憩所(낙동강구미휴게소)、洛東江義城休憩所(낙동강의성휴게소)――、
の2地点です。
(洛東江は北上する上り線を洛東江亀尾、南下する下り線のほうを洛東江義城、と区別するネーミングもあります。)

京釜間は日本の東京と名古屋とのあいだと距離があまり変わらないのですが、東名道だとちょうど浜名湖サービスエリアに相当する位置です。
韓国のどのあたりにあるか、複数のサイトの地図で善山と洛東江の両サービスエリアを確認しましょう。

Seonsan Service Area – Google マップ
https://www.google.com/maps/search/Seonsan+Service+Area/@36.2779341,128.2405452,8z

카카오맵
https://map.kakao.com/?q=%EC%84%A0%EC%82%B0%ED%9C%B4%EA%B2%8C%EC%86%8C


https://map.kakao.com/?panoid=1038394686&pan=18.2&tilt=0.3&zoom=0&urlLevel=3&urlX=780530&urlY=774012&q=%EC%84%A0%EC%82%B0%ED%9C%B4%EA%B2%8C%EC%86%8C


https://map.kakao.com/?panoid=1070246250&pan=237.2&tilt=-1.8&zoom=2&urlLevel=3&urlX=781092&urlY=773010&q=%EC%84%A0%EC%82%B0%ED%9C%B4%EA%B2%8C%EC%86%8C

Nakdonggang Service Area – Google マップ
https://www.google.com/maps/search/Nakdonggang+Service+Area/@36.3450159,128.2955074,8z

카카오맵
https://map.kakao.com/?q=%EB%82%99%EB%8F%99%EA%B0%95%ED%9C%B4%EA%B2%8C%EC%86%8C


https://map.kakao.com/?panoid=1087241980&pan=36.0&tilt=0.0&zoom=0&urlLevel=3&urlX=791902&urlY=792450&q=%EB%82%99%EB%8F%99%EA%B0%95%ED%9C%B4%EA%B2%8C%EC%86%8C


https://map.kakao.com/?panoid=1087242580&pan=236.0&tilt=0.0&zoom=0&urlLevel=3&urlX=790880&urlY=792975&q=%EB%82%99%EB%8F%99%EA%B0%95%ED%9C%B4%EA%B2%8C%EC%86%8C

参考までに、両休憩所のウィキペディアの記事を載せておきます。残念ながら韓国語のみで、日本語はおろか英語の記事もありません。↓

선산휴게소 – 위키백과, 우리 모두의 백과사전
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%A0%EC%82%B0%ED%9C%B4%EA%B2%8C%EC%86%8C

↑上が善山(선산)、↓下が洛東江(낙동강)の記事のURLです。

낙동강휴게소 – 위키백과, 우리 모두의 백과사전
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%82%99%EB%8F%99%EA%B0%95%ED%9C%B4%EA%B2%8C%EC%86%8C

洛東江の休憩所には、スタッフではなく発券機だけが置かれている、と記述があります。

この(その2の)方法には、気をつけなければいけないことやルールも、逆に気にしなくていいこともありますし、その1の方法と比較して難易度や優劣にどの程度のちがいがあるのかも簡単に説明したいポイントです。
その2の具体的な要素の話は、次回・後篇に分割します(→参照)。



減便でPeachが欠航に。変更先の搭乗日と無料の座席指定と。

LCCのピーチ(Peach)で予約したフライトが減便の対象になってしまった話です。

欠航にした旨のEメールが同社より送られてきたのは、(’20年)10月の中旬でした。↓



直近で13日後、最も長くて42日先の、一部のフライトを運休にする、との由。
搭乗まで2週間を切っているひととまだ6週間も時間の余裕があるひととでは、自分のスケジュールを変えられる柔軟さはちがってくると思いますが、運命は会社サイドが握っています。

今年に入ってからはCOVID-19のパンデミックによりANAやJALなどのFSC(フルサービスキャリア)もこの減便を行なっていますが――LCC(格安航空会社)は飛行機のやりくりという一方的な都合でキャンセルになることが平常時でもありますので、ある程度の想定はしておいたほうがいいと私は考えます。

さて、私はこの減便によるフライトの変更を、搭乗の当日にウェブ上にて操作しました。↓


https://manage.flypeach.com/jp/manage/flight-alternate

気になったり気づいたりしたことが、ふたつあります。
ひとつは、変更後の搭乗日は5か月も先の、’21年3月にすることができるのか?、という点です。

’21年3月27日がPeachの公式サイトの変更画面にて提示された最も遠い未来の日付である一方、振替先は’20年12月23日まで、と上掲のEメールには記されており、どちらが正しいのでしょうか。
利用客としては当然ながら、前者のほうがありがたいわけですが、実際の画面において表示されてはいても最終的に変更が可能かどうかは(確定のボタンを押したところでエラーになるかもしれませんから)不明です。

手続きを先に進めましょう。


https://manage.flypeach.com/jp/manage/seat-change

もうひとつは、座席指定が無料ではできない運賃(シンプルピーチ)のチケットを私は買ったのに、座席指定ができた点です。
スタンダードシートのほか、窓側に設定されているプレジャーシートも無料で選べる対象でした。

(ウェブ上にてチェックインが可能な航空会社で、(チケットの購入時は有料でも)チェックイン時には座席指定が無料でできる、という事例もありますが、Peachの搭乗手続きは空港の機械でする以外にありません。)


https://manage.flypeach.com/jp/manage/baggage-add

定形外のサイズの手荷物の有無を選択します。


https://manage.flypeach.com/jp/manage/payment/confirm

私が購入したのはシンプルピーチという、3種類あるなかで最も安い運賃タイプのチケットです。
(福岡から東京(成田)まで、片道の航空券本体が2,000円でした。)

それが、バリューピーチという真ん中の運賃タイプに追加の支払いもなくアップグレードしています。

この点については、公式サイトに理解の手がかりがありました。↓

変更・取消・払戻 | Peach Aviation
https://www.flypeach.com/lm/fares/fare_conditions


https://www.flypeach.com/lm/fares/fare_conditions

振替えの手続きを変更先のフライトの搭乗日の前日や当日にする場合、バリューピーチまたは(最も高い)プライムピーチへ変えることになる旨のルールが記されています。
(振替先のフライトに搭乗する2日前の23時59分を過ぎていましたが、シンプルピーチの航空券でも当日のフライトに変えることができました。)

この事象を、前日になるまで振替えないで待てばシンプルピーチの運賃で買ったチケットも無料で座席指定ができるようになる(ほか、手荷物の預託も1個だけ無料になる?!)”裏技”、と表現するのは、私には抵抗があります。
COVID-19に起因するこの(特例的な)措置そのものに普遍性はないと思うからです。

予約した便が大幅に遅延または、欠航した際の対応について教えてください – Peach|よくある質問・お問い合わせ
https://support.flypeach.com/hc/ja/articles/360015720093


https://support.flypeach.com/hc/ja/articles/360015720093

ちなみに、(COVID-19に端を発する)ここ最近の減便とは関係のない、平常時の欠航のケースではPeachの場合、振替先として選べる変更後の搭乗日は、予約していたフライトの搭乗日の翌日より10日後までです。



蓮花口岸站の駅や周辺で撮れる澳門軽軌の写真(駅情報も)

蓮花口岸站(蓮花口岸駅、Lotus Checkpoint Station)やその周辺にて、マカオのLRT(新交通システム)・澳門軽軌を写真に収めるとすればこんなアングルがありますよ、という駅撮りの撮影地ガイド的な投稿です。
駅へのアクセスのために必要な、地図や接続するバスの停留所や路線についても最後に載せます。

  • 蓮花口岸站の駅や周辺で撮れる澳門軽軌の写真


https://map.baidu.com/@11590057.96,4489812.75,4z#panoid=09010700121808201611395718V&panotype=street&heading=345.82&pitch=7.04&l=4&sc=0&shareurl=1

新濠影匯(スタジオ・シティ、Studio City Macau)の前にあるエスカレータないし階段を昇れば駅です。

ひょうたん(瓢箪)の形にくり抜かれた穴に沿って観覧車が周回している、あの建物ですね。
蓮花口岸站はこの写真の裏側・左奥です。

西岸の(中国大陸・珠海市の)横琴口岸のほうへ分岐(延伸)もできるように二股の構造物だけは建築されていて、ちょうどその地点を海洋站方面の列車が通過したところです。

避難通路(下記)や防犯カメラ(写真の右上)など、構造や装備を見ていただくために私は引きにしましたが、当然ながら倍率は上げて撮るべきです。

おなじ場所にて反対方面の、氹仔碼頭站へ向かう列車の後追いです。
この地点は避難通路が上下線の中間ではなく両端に設けられているので、通路の安全柵が邪魔になりません。
もっとも、車両の顔に駅舎の屋根の影がかかってしまっています。シャッターを切るのをもうちょっと遅らせて撮ればよかったのでしょう。

ところで、上の写真を見ていただけると比較的わかりやすいのですが、各車両の片側に2か所あるドアは開口がかなり大きめの設計です。
(’20年12月)現在、扉の横の長さが日本国内の鉄道の車両のなかで最大じゃないかと考えられる、東京の地下鉄東西線のワイドドアは横幅が1.8メートルありますが、間口はここまで広くないと思います。

プラットホームの反対の端も同様に、邪魔にはなりません。
しかし、(レンズを向けるのは北西の方角ですから逆光の心配はあまりないものの、)緑色に塗られた金属の枠が軌道の外側にあるせいで、車体に影が落ちます。
(ちなみに、氹仔碼頭站を発車して南へ折れるあたりにも部分的にこのような外枠があります(→参照)。)

余談ですが、’19年12月にこの新線が開通した時点において、東亞運站と蓮花口岸站とのあいだは澳門軽軌の最南端のセクションです。

路氹(コタイ)よりも南にある、路環島(コロアン島、コロアネ島)側はカジノの開発の手がおよんでいないため、自然をバックに走る風景が撮れる貴重な区間だと私は思うのですが、蓮花口岸站からの駅撮りだと上の写真のようにどうしても柵が車体にかかってしまいます。
近所、もしくはやや離れたところから望遠でもいいので、高いアングルより撮れるこのセクションの撮影ポイントがあれば私としては理想的です。

離島醫院站(離島医院駅、Island Hospital Station)が将来、路環島のほうへ行ける石排灣線(石排湾線)の分岐点として両駅間に開業するプランのようで、簡単な構造物だけはできています。
新駅がオープンすると駅撮りも可能になるのでしょうが、そのときまでに自然は残っているでしょうか。

最後に、駅のロケーションについてです。
Google先生に訊いてもまだこの新線は描いてくれませんので、Google マップ以外で情報を示してくれるサイトを3本、紹介します。

  • 蓮花口岸站の駅の位置情報

●オープンストリートマップ


https://osm.org/?mlat=22.13951&mlon=113.55981#map=17/22.13951/113.55981&layers=T

バスのルートを表示させない、標準的なタイプの(レイヤーの)地図もあります。↓

OpenStreetMap
https://osm.org/?mlat=22.13951&mlon=113.55981#map=16/22.13951/113.55981

●バイドゥの地図

莲花口岸站 – 百度地图
https://map.baidu.com/search/%E8%8E%B2%E8%8A%B1%E5%8F%A3%E5%B2%B8%E7%AB%99/@12642789,2512385,18z?querytype=con&c=2911&wd=%E8%8E%B2%E8%8A%B1%E5%8F%A3%E5%B2%B8%E7%AB%99

スマートフォンにて閲覧するときは、最初の画面で右上の”地图”をタップすれば地図が表示されます。縮尺は適当に広域にしてください。

●澳門交通資訊網

蓮花口岸 – 澳門交通資訊網
https://motransportinfo.com/zh/station/LOC

近隣のバス停として(’20年12月現在)、
・蓮花路/新濠影匯
――MT4路線が停車
・蓮花路停車場
――25B, 50, 701X、の各路線が停車
・蓮花大橋
――15, 21A, 25, 25B, 26, 26A, 50, 701X, MT4, N3、の各路線が停車
が示されています。